ESCENOGRAFÍA DE VANGUARDIA

La escenografía que presentamos ye al estilu d'Eladio Sánchez, el nuestru hestóricu direutor y escenógrafu. Decoraos de madera y panel. Usu d'una illuminación cenciella. Y una sorpresa-homenaxe a Alfonso y a la so imaxinación, porque...

"Alfonso, el creador de Pinín (qu'amás d'escribir, y bien guapamente, teatru asturianu, avezaba a facer unes escenografíes enllenes d'orixinalidá, como la qu'armñó nel 1943 pa la estrena de la so prestosa Pinón y Telva, onde facía salir a los personaxes ¡d'unes viñetes!) [...]"

Adolfo Camilo Díaz, El teatru popular asturianu

"Recuerdo que la presentación tenía cierta originalidad. El telón era una enorme reproducción de la página de 'La Nueva España' onde s'espublizaben los mios chistes [falta una llinia] el chiste dibuxáu y d'él surdíen, rompiendo'l cenciellu papel, Pinón y Telva, encarnaos nel inconmensurable José Manuel Rodríguez y la gran Rosario Trabanco [sic, yera Aurora Sánchez]. Dempués llevantábase'l telón y quedaba la escena onde s'ufría'l clásicu decoráu d'un requexu de l'aldega asturiana, averada a Uviéu, con dos llaterales coles entraes a dos caseríes y un fondu clásicu d'aldega astur".

Javier Cuervo, Alfonso, cronista sentimental de Asturias